If the many abbreviations in real estate advertisements, especially in newspapers, seem Spanish to you, then this overview of the real estate market can help. Numerous abbreviations are often used in real estate advertisements. Here is an overview with translations of the most common abbreviations for real estate advertisements in a list from A to Z.
A
Abl Ablöse. Bei Übernahme der Wohnung wird eine Summe für bestimmte Einbauten verlangt wie z.B. Küche, Markiese usw.
Abst Abstandszahlung
App Appartement Kleinwohnung in der Größe 1 Zimmer, Kochnische, Bad
AR Abstellraum
Ausst Ausstattung
B
bezugsf Bezugsfertiges Haus oder Wohnung. Das heißt, die Wohnung ist fertig gebaut und unbewohnt.
Bd. Bad
Bj Baujahr
BK Betriebskosten
BLK, Blk Balkon
BW / BaWa Badewanne
Bung. Bungalow
bzb. beziehbar
C
Ct Courtage
D
DB Duschbad
DG Dachgeschoss
DH Doppelhaus
DHH Doppelhaushälfte
Do.-Gge. Doppelgarage
DT Dachterrasse
Du. Dusche
E
EB Erstbezug
EBK Einbauküche oder Einzimmer mit Bad und Küche
EFH Einfamilienhaus
EG Erdgeschoss
EK Eigenkapital
ELW Einliegerwohnung
erschl. erschlossen
Etg. Etage
ETW Eigentumswohnung
ET-Whg Etagenwohnung
EZW Einzimmerwohnung
F
FB-Hzg Fußbodenheizung
Freist Frei stehendes Haus
FW Fernwärme
G
Gart. Garten
Gge. Garage, Stellplätze
G-WC Gäste-WC
Grdst., Grd. Grundstück
H
HK Heizkosten
HM Hausmeister
HP Hochpaterre (oft in Altbauten, wobei die Fußbodenoberkante der Erdgeschosswohnung mindestens 1 1/2 m m über dem Erdboden liegt.
Hs. Haus
HZ Heizung
J
JM Jahresmiete
K
KDB Küche, Dusche, Bad
KM Kaltmiete
Komf. Komfort
KoNi Kochnische
KP Kaufpreis des Objekts
KT, Kt. Kaution
Kü. Küche
Kzi. Kinderzimmer
L
Lg. Lage
M
Man/Mans. Mansarde
MBW Massivbauweise
MC Maklercourtage
ME Mieteinnahmen
MFH Mehrfamilienhaus
MM Monatsmiete
möbl. möbliert
MS Mietsicherheit
mtl. monatlich
MV Mietvertrag
N
NB, NB-Hs. Neubau, Neubauhaus
NK Nebenkosten
NM Nachmieter
NR Nichtraucher
Nutzfl., Nfl. Nutzfläche
O
Obj. Objekt
OG Obergeschoss
OH/öZH Ofenheizung, Ölzentralheizung
OT Ortsteil
P
p.a. per anno/pro Jahr/jährlich
prov.-fr provisionsfrei
Prov. / PV Provision
R
RDM Ring Deutscher Makler
rep.-bed. reparaturbedürftig
RH / RMH / RHHS Reihenhaus oder Reihenmittelhaus
S
SZ Schlafzimmer
San-Obj. Sanierungsobjekt
S-balk. Süd-Balkon
S-Lg. Südlage
sof. frei
Spei. Speicher
SPK Speisekammer
Stpl. Stellplatz für Pkw
SZ Schlafzimmer
T
T€ Tausend Euro
Terr. Terrasse
TG Tiefgarage
U
UG Untergeschoss
Uml. Umlagen
UM Untermieter
V
v. Priv. von Privat, ohne Makler, provisionsfrei, s. Nachmieter oben
VB, VHB Verhandlungsbasis
VDM Verband Deutscher Makler
VR Vorratsraum
VS Verhandlungssache
W
Wfl, Nfl. Wohnfläche, Nutzfläche
WB Wannenbad
WBS Wohnberechtigungsschein
WE Wohneinheit
Wfl, Nfl. Wohnfläche, Nutzfläche
WG, Wohngemeinschaft
Whg Wohnung
WM Warmmiete
WM / WaMa Waschmaschine
Wohnfl. Wohnfläche
WoKü Wohnküche (Größe für Esstisch und Küche)
Z
z.BAB zur Bundesautobahn
ZH Zentralheizung
Zi Zimmer
ZKB Wohnung mit Zimmer, Küche, Bad
ZKBB Zimmer, Küche, Bad + Balkon
ZKBD Zimmer, Küche, Bad + Diele
ZÖV Zentrale Ölversorgung
ZB Zimmer mit Bad
